Kirstenskaarup.dk

plantebaseret mad med masser af smag

fredag

14

august 2026

4

KOMMENTARER

linse/spinatcurry i kokosfløde med havreris

Skrevet af , Posted in hovedretter

.

krydret mad køler 

Så er skole- og arbejdslivet ved at vende tilbage – forhåbentlig efter en dejlig sommer.

Mens arbejdet så småt kommer i gang, skinner solen stadig fra en skyfri himmel. Det ene kalder på en hurtig ret, det andet på noget kølende.

Hvis der er nogen, der ved noget om mad, der virker svalende i kvælende hede, er det inderne. Jeg har tit oplevet pænt over 40 grader, når jeg har rejst i landet.

De høje temperaturer er muligvis grunden til, at inderne har udviklet retter med masser af krydderier og chili, som får hudens porer til at åbne sig, så man nemmere kan komme af med varmen.

Denne curry er ingen undtagelse. Man kan godt kalde den en hedebølge-curry.

det er krydderierne, der får retten til at flyve

Jeg ved, du sukker, når du ser ingredienslisten, men faktisk består curryen primært af linser, spinat og kokosfløde. Det, der gør listen lang, er krydderierne. Men ingen indisk ret uden mange krydderier.

Har du ikke alle de duftende sager på hylden, så brug dem, du har. Vil du slippe helt nemt om ved det, så køb ét enkelt glas, blandingskrydderiet, garam masala. Det tilsættes retten til sidst og giver også en ægte indisk smagsoplevelse.

Som ekstra smagsstyrke kan der yderligere smages til med frisk reven ingefær og/eller finthakket chili.

Du kan også selv lave en garam masala blanding, se opskriften her. Men så er du igen ude i at skulle anskaffe mange slags krydderier.

tilbehør af ris eller brød

I Indien serverer man en curry med ris og/eller det flade brød, chapati.

Vil du undgå den importerede ris, så vælg det forholdsvis nye danske produkt, havre”ris” (fås i de fleste supermarkeder). Havre”ris” har selvfølgelig kun det tilfælles med ris, at det også er et korn. Den danske “ris” er simpelt hen hele havrekerner.

chapati steges i millionvis i Indien hver dag

Det flade pandebrød, chapati er, sammen med risen, standardtilbehør til de fleste indiske retter. Da mange spiser med fingrene, tjener brødet også som en slags ske.

Se opskrift nedenfor.

linse/spinatcurry i kokosfløde

(4 personer)

150 g sorte eller brune linser, gerne danske arnicalinser

50 g mandler

5 kardemommekapsler (ca. 1 tsk knuste)

1 spsk fennikelfrø (ca. 1/2 spsk knuste)

1 spsk spidskommenfrø (ca. 1/2 spsk knuste)

1 spsk sennepsfrø

100 g rødløg

4 fed hvidløg

2 spsk kokos- eller olivenolie

ca. 3 dl grøntsagsbouillon

1 tsk stødte nelliker

½ spsk stødt kanel

250 g frossen, helbladet spinat eller dobbelt mængde frisk

ca. 2 dl kokosfløde

citronsaft

evt. frisk chili og/eller ingefær

salt, peber, tamari

frisk koriander

200 g havreris

Kog linserne i dobbelt mængde vand 20 minutter, eller efter anvisningen på pakken, og afdryp dem. Sæt dem til side.

Skær mandlerne i flager og rist dem gyldne på en tør pande. Sæt dem til side.

Tag kardemommefrøene ud af kapslerne og stød dem i en morter sammen med fennikel-, spidskommen- og sennepsfrø.

Rist krydderierne i en tør gryde, indtil de dufter.

Hak løg og hvidløg og kom dem i gryden sammen med fedtstoffet. Svits løgene, indtil de er klare.

Kom bouillonen i gryden sammen med de kogte linser, nelliker, kanel og spinat.

Lad retten simre 4-5 minutter og tilsæt kokosfløden. Lad retten simre endu et par minutter.

Smag curryen godt til med citronsaft, salt, peber og tamari. Vurdér også om der skal flere krydderier i. Måske lidt finthakket chili eller reven ingefær.

Vurdér om der skal tilsættes mere kokosfløde.

Servér curryen drysset med de ristede mandler og koriander.

Du kan servere løskogte ris til curryen – eller endnu bedre de danske havreris: Kog havrerisene i dobbelt mængde vand tilsat et drys salt i ca. 10 minutter.

Hæld evt. overskydende vand fra og lad ”risene” trække nogle minutter under låg inden serveringen.

chapati – indiske pandebrød

125 g hvedemel

75 g fuldkornshvedemel (grahamsmel)

1 tsk salt

ca. 1 1/2 dl vand

..

Bland de to slags mel med saltet (du kan evt. nøjes med kun hvidt hvedemel).

Tilsæt vandet lidt ad gangen, indtil dejen er fast nok til at ælte. Ælt dejen til den er glat og elastisk.

Lad dejen hvile tildækket en halv times tid.

Del dejen i 5-10 stykker, afhængig af, hvor store du vil have dine chapatis (eller afhængig af din pande).

Tril stykkerne til kugler og rul dem tyndt ud på et godt melet bord.

Steg brødene et ad gangen på en godt varm pande. Dejen puster sig op, så tryk den ned i panden med en spatel. Vend brødet og steg det på den anden side. Chapatierne er færdige, når de har brune pletter.

Læg et fugtigt klæde over de stegte brød, så de bevarer blødheden.

.

Share

fredag

7

august 2026

4

KOMMENTARER

græske kefta med græsk salat og tzatziki

Skrevet af , Posted in frokostretter, hovedretter

.

græsk sommer

Selv om man nyder sommeren i Danmark, kan man godt få længsel efter rødternede duge og retsina på vakkelvorne turkise borde i en lille græsk havn. Så kan man heldigvis altid rejse på sin tallerken. Her går turen til Grækenland, hvor man ofte møder enkel og superlækker bondemad, fx moussaka, som er lidt mere vintermad end det, jeg foreslår her.

græsk mad giver agurker og tomater ben at gå på!

Når tomaterne er sødest, og agurkerne boomer, kommer længslen efter græsk mad. Men hvorfor lade sig stege i det sydlige Europa, når man kan lave dejlig græsk mad i sit eget køkken.

Du kan oven i købet få en skøn græsk salat et sted på Sjælland, hvis du ikke selv vil i køkkenet.

verdens bedste græske salat fås måske i St. Heddinge

Måske behøver man slet ikke at rejse til Grækenland for at nyde ægte græsk mad. Jeg smagte i al fald for nylig den bedste græske salat, jeg nogensinde har fået, incl. i Grækenland, på den græske Café Algade i Store Heddinge. Salaten var med tomater og peberfrugter så dugfriske og smagfulde, at vi gispede efter vejret. Ejeren importerer de bedste råvarer fra Grækenland, incl. olivenolie og verdens bedste oregano fra bjergene på Rhodos.

Som med alle klassiske retter, findes der flere udgaver af græsk salat. Nogle tilføjer grøn peberfrugt. Den har jeg udeladt i salaten ovenfor.

frikadeller på græsk

Kefta (eller koftaköfte) er en slags frikadeller, der stammer fra det mellemøstlige område. Det er krydrede kødboller, som nydes overalt fra Grækenland til Tyrkiet, fra Iran og Nordafrika. Frikadellerne består af hakket kød, der her er erstattet af bælgfrugter. Det giver en frikadelle med mindre struktur, men med en skøn krydret smag af det mellemøstlige køkken.

Jeg har brugt både kikærter og limabønner (butterbeans), men du kan sagtens bruge kikærter alene – eller bytte limabønnerne ud med kidneybønner. For ekstra struktur har jeg tilføjet valnødder.

købte eller hjemmekogte kikærter?

Danmarks ubestridte og formentlig mest vidende madmor, Camilla Plum, raser mod færdigkøbte kikærter i dåse eller brik. Jeg er meget enig med Camilla et langt stykke ad vejen. Forskellen på de to slags kikærter er meget STOR.

MEN: der er retter eller situationer, hvor det trods alt giver mening at gribe til en brik. Fx i blendede supper eller som her i en plantefars. Kommer man hjem kl. 17 med tre sultne unger, er det også bedre at gribe til købte kikærter end slet ikke at spise kikærter (eller andre bælgfrugter for den sags skyld. Forskellen gælder for alle slags bælgfrugter).

Vil man helt undgå de købte, så kog så stor en portion kikærter, som du har plads til i fryseren. Så har du et lager og kan hurtigt lave en ret.

græske kefta

(4 personer)

2 spsk chiafrø

¾ dl vand

75 g rødløg

2 fed hvidløg

1 brik kikærter (afdryppet vægt 230 g)

1 brik butterbeans (afdryppet vægt 230 g), kan skiftes ud med kikærter eller kidneybønner

eller 250 g tørrede, udblødte og kogte kikærter/bønner

5 kardemommekapsler

1 spsk spidskommenfrø

1 spsk stødt kanel

½ spsk røget paprika

1 spsk tørret oregano

1 dl hakket persille

½ dl hakket mynte

50 g hakkede valnødder

2 spsk tamari

2 spsk citronsaft

salt, friskkværnet peber

ca. 50 g rasp

hvedemel eller glutenfri havremel

olie til stegning

Sæt chiafrøene i blød i vandet nogle timer.

Findel løg, hvidløg og kikærter/bønner i en foodprocessor. Bælgfrugterne skal bevare lidt struktur.

Tag kardemommefrøene ud af kapslerne og stød dem i en morter sammen med spidskommenfrøene.

Rør frøene i farsen sammen med de udblødte chiafrø, kanel, paprika, krydderurter og valnødder.

Smag farsen godt til med tamari, citronsaft, salt og peber. Evt. også flere krydderier.

Rør raspen i sammen med ca. ½ dl vand. Farsen skal kunne formes til runde kugler eller aflange frikadeller.

Lad farsen hvile i køleskabet en halv times tid.

Vurdér konsistensen og tilsæt om nødvendigt mere rasp eller mere vand.

Form små kugler eller aflange frikadeller af farsen. Tril dem i mel og steg dem gyldne i godt varm olie.

Denne fars er lidt ”skrøbelig”, så frem for at stege frikadellerne på en pande, kan du bage dem i en 200 grader varm ovn, til de er gyldne. Vend dem ind imellem. Du kan også bruge en airfryer.

Servér fx tzatziki, græsk salat og et stykke brød til keftaerne.

tzatziki

3 dl sojayoghurt eller anden yoghurt

½ spsk spidskommenfrø

1 bdt mynte

2 fed hvidløg

1 agurk

1 spsk olivenolie

.

Sæt yoghurten til afdrypning i et kaffefilter.

Rist spidskommenfrøene på en tør pande og stød dem let i en morter.

Hak mynten.

Pres hvidløget og rør de tre ting i den afdryppede yoghurt.

Skær agurken i små terninger og rør dem i yoghurten.

Smag godt til med salt og peber og evt. mere hvidløg.

Sæt lidt olivenolie på tzatzikien og drys med mynte.

 

tip

Du kan også tilsætte chili til tzatzikien.

græsk salat

50 g rødløg

1 agurk

350 g tomater

evt. 1 grøn peberfrugt

200 g plantebaseret feta

50 g sorte oliven

1 håndfuld timian- eller oreganoblade, evt. 1 spsk tørrede

dressing:

1/2 dl olivenolie

2-3 spsk citronsaft

1 fed hvidløg

salt, friskkværnet peber 

.

Skær løget i ringe. Hvis du ikke bryder dig om helt rå løg, så overhæld ringene med kogende vand og lad dem stå et øjeblik. Afdryp dem.

Skær agurk, tomater, evt. peberfrugter (fjern kerner og frøstol) og fetaost i terninger. Bland oliven og timian eller oregano i grøntsagerne.

Rør en dressing af olie og citronsaft. Tilsæt presset hvidløg.

Smag til med salt, peber, citronsaft og måske et nip sukker.

Hæld dressingen over salaten og vend rundt.

.

Share

fredag

31

juli 2026

6

KOMMENTARER

stegte squash i egen cremet sovs

Skrevet af , Posted in forretter, hovedretter

.

med solen på tallerkenen

Denne solgyldne ret fik jeg for nylig inspiration til i Torup Spisehus, en lille restaurant i økosamfundet Dyssekilde mellem Frederiksværk og Hundested.

Torup Spisehus arbejder tæt sammen med producenter og leverandører fra gårdene i området og er fokuseret på økologiske, lokale og danske råvarer i sæson.

I Torup Spisehus bliver al mad lavet fra bunden, og produkterne følger årets gang.

Den pågældende dag havde restauranten besøg af gæstekokken Michael Craig (på Instagram med navnet pigeonchef). På menuen var to plantebaserede retter, men på eget initiativ sagde tjeneren, at det var muligt at få hele menuen vegetarisk. Fantastisk!

Når jeg blev ekstra glad, er det fordi jeg for nylig har haft flere dårlige oplevelser med manglen på plantebaseret mad på restauranter. I forsommeren var jeg til Madens Folkemøde i Nykøbing Falster, og ville gerne spise på Pomle Nakkes restaurant i Nykøbing (er lukket om sommeren). Jeg bestilte bord i god tid og spurgte, om de kunne servere en plantebaseret ret. Det blev bekræftet. På ankomstdagen ringede jeg igen, klog af skade, for at sikre mig, at mit ønske var noteret, og spurgte, om de havde husket plantemaden. Ja, det havde de. Da jeg og min ledsager ankom, fik vi at vide, at kokken slet ikke kunne lave mad uden kød eller fisk!!!

For nylig gentog noget lignende sig, da jeg var i Faaborg. Til min store glæde havde jeg set, at kokken Thomas Pasfall var flyttet til Faaborg Fjord Hotel. For mange år siden, da Thomas var i Kerteminde, lavede han den bedste plantebaserede frokost til mig, som jeg nogensinde har smagt – så glad var jeg og ringede igen i god tid – og igen samme dag for at sikre mig, at beskeden om den grønne mad var gået igennem. Det blev bekræftet.

Da jeg og min ledsager ankom og jeg gentog ønsket om plantemad, sagde tjeneren: “Selvfølgelig, vi har en fisk til dig”. Da jeg fortalte hende, at plantespisere ikke spiser fisk, sagde hun med fast stemme, at vegetarer da spiser fisk. Hun var svær at overbevise, men til slut sagde hun, at det ville hun informere sine kolleger om. Tusind tak.

Jeg fik fire hvide asparges, og de smagte da fint. Og Thomas Pasfall var på ferie, så det forklarer måske miseren.

Men kære pescatarer: Hvis nogen af jer på restauranter siger, at I er vegetar men spiser fisk, vil I gøre os  plantespisere en kæmpe-tjeneste, hvis I vil sige, at I er pescatarer. Det er utroligt frustrerende, at så mange restauranter mener, at plantespisere spiser fisk. Vi spiser IKKE dyr – og heller ikke kylling, som nogle restauranter også mener er en plante.

Det undrer mig, at der i dagens Danmark stadig er så få restauranter, der blot har blot én eneste grøn ret på menuen. Mere forventer vi ikke. Det havde fx “Det hvide pakhus” i Faaborg, og den var lækker. Tak for det.

det er squash-sæson

Den gyldne squashret var lavet med gule squash, men man kan selvfølgelig også vælge grønne.

I øjeblikket, hvor man kan få en stor squash for under 10 kr. er der formentlig tale om en af de billigste retter, der findes. Det anbefales dog at servere et proteinrigt tilbehør til retten, fx brød og en salat med bønner eller en salat med spelt/quinoa.

en cremet og lækker sovs

Mon ikke denne ret er noget af det mest enkle, man kan forestille sig? Den består af en tyk skive stegt squash – og det geniale består af den cremede sovs af squash smagt til med rigeligt peber. At det er muligt at lave en så enkel sovs med blot squash og olivenolie bekræfter at det enkle ofte er det mest geniale.

Jeg har forsøgt at efterligne Michael Craigs ret, som jeg og mine venner fik i Torup Spisehus. Tak til Michael for inspirationen.

stegte squash i egen cremet sovs

(4 personer)

100 g løg

¾ kg gule eller grønne squash

olivenolie

masser af friskkværnet peber

salt, evt. et nip rørsukker

citronsaft

evt. et nip gurkemeje

ramsløgfrø eller frø af koriander, evt. kapers

.

Hak løgene.

Skær 4 eller 8 skiver på det tykkeste sted på frugterne, ca. 6-7 cm i diameter, 4-5 cm høje. Antal og højde på disse skiver, som skal steges, afhænger af, om du serverer retten som en forret eller en hovedret.

Du skal være opmærksom på ikke at vælge en meget stor squash, da der så er for mange kerner.

Skær resten af squashene i terninger.

Lav først sovsen: Lad løg og squashterninger simre i olie, til de helt bløde, ca. 15 minutter. De må ikke blive brune.

Blend løg og squash med ca. ½ dl olivenolie. Måske skal der tilsættes mere olivenolie. Sovsen skal være helt glat og cremet.

Smag godt til med peber. Sovsen skal have en stærk smag af peber. Smag også til med salt og citronsaft, evt. en smule sukker.

Hvis du foretrækker andet stærkt end peber, kan du vælge lidt hakket chili, wasabi eller reven ingefær. Vigtigt er det, at sovsen er pænt stærk i smagen.

Hvis sovsen er lidt bleg, så tilsæt et nip gurkemeje. Tilsæt et par spsk frø eller hakkede kapers.

Steg stykkerne af squash i lidt olie på en godt varm pande. Steg til skiverne har fået farve. De skal ikke gennemsteges, men beholde et godt bid.

Servér de stegte skiver dækket af sovsen.

.

Share