Kirstenskaarup.dk

plantebaseret mad med masser af smag

hovedretterArkiv

fredag

6

marts 2026

6

KOMMENTARER

hvidkåls”steak” med svampe, bønner og sesamsovs

Skrevet af , Posted in hovedretter

.

et lyst hoved rækker langt

Kål kan ikke overvurderes. Vi bør spise masser af kål. Hver dag. Derfor skal der variationer til. Stuvet hvidkål, kåldolmere og hvidkålssupper er fine, men variation skærper appetitten. Derfor foreslår jeg i dag stegte skiver af hvidkål med to slags bønner, svampe og en “fed” sovs – med inspiration fra Japan, solens rige. Og nu hvor solen også stråler i mit køkken, vil jeg vise mit “arbejdsværelse”.

.

velkommen indenfor i mit forårskøkken

Omsider kom solen og de første løgplanter. Man får næsten lyst til noget lækkert gæstemad!

.

mit – næsten nye – værksted

Når man tilbringer mange af døgnets timer i sit køkken, er det dejligt at “laboratoriet” er funktionelt, lyst og venligt. Og når jeg her fra femte sal oven i købet har udsigt til Vejlesø, skal jeg ikke klage!

.

skåle fra hele verden 

Jeg har mange skåle og tallerkener hjembragt fra alverdens lande. Her blander nogle af dem sig med det klassiske danske musselmalede.

Billedet tv. af hvidløgsfed er af kunstneren Bettina Kofmann. Den midterste akvarel er omslaget til min første bog: “Vegetariske festmiddage” og er malet af kunstneren Annika Winther. Maleriet af citronen er af Elsa Øiestad.

Vitrinen er bygget af Møbelsnedkerfirmaet Klassiq.

Når tulipanerne “knitrer”, ved man, at det er forår.

.

Skålene er fra Marokko. Fadet er fra genbrug. Flisen th. er fra Iran. Alle kærlige tanker sendes i den retning!

.

Den antikke italienske skål er hjembragt fra Rom.

.

Citroner er smukke at kigge på, og så er de en uundværlig smagsgiver. Ikke mindst de saltsyltede.

.

Og som H.C. Andersen sagde: “En lille blomst må man ha'” – og selvfølgelig en kogebog eller to!

.

enkel og billig mad med smag af Japan

De stegte hvidkåls”bøffer” serveres med tørrede eller friske shiitakesvampe, edamamebønner, gråærter og en cremet gomasovs (sesamsovs), se nedenfor.

Den milde hvidkål får et japansk spark med krydderiblandingen chichimi, se nedenfor.

.

hvidkåls”steak” med svampe, bælgfrugter og gomasovs

(4 personer)

100 g gråærter (markærter) eller andre bælgfrugter

100 g frosne edamamebønner

3 spsk tamari

2 spsk mirin eller 1 spsk ahornsirup

1 spsk riseddike eller anden eddike

8 tørrede shiitakesvampe eller 100 g friske

1 portion gomasovs, se nedenfor

1 lille hvidkålshoved

olivenolie

½ -1 spsk chichimi (en blanding af chilipeber, sorte og hvide sesamfrø, yuzu citrusskal, ingefær, tang og japansk szechuanpeber – betyder syv smage) – kan udelades

.

 

Sæt gråærterne eller andre bælgfrugter i blød 6-8 timer. Kog dem møre i nyt vand ca. 40 minutter, se kogetider her. Afdryp bælgfrugterne.

Tø edamamebønnerne op og bland dem med de kogte ærter/bønner.

Hæld kogende vand på tørrede svampe og lad dem udbløde nogle timer. Skær dem i skiver og fjern stokkene.

Rør en dressing af tamari, mirim og riseddike. Tilsæt 1 dl væde fra svampene. Læg svampene i dressingen og lad dem simre 8-10 minutter.

Tilsæt bønnerne til svampene og varm dem op. Tilsæt evt. lidt mere svampevæde og hold bønner og svampe varme.

Lav gomasovsen, se nedenfor.

Skær fire skiver i passende tykkelse af hvidkålshovedet. Skær sådan, at bladene sidder på stokken.

Steg hvidkålen gylden på begge sider. Hold så godt sammen på lagene som muligt. Steg ved svag varme og vær sikker på, at skiverne bliver gyldne og helt gennemstegte.

Servér hvidkålen med svampe og bønner på toppen. Drys med chichimi og giv sovsen til separat.

.

.

sesamsovs

En gomasovs er en rigtig god følgesvend til mange grøntsagsretter. Sovsen er lavet af knuste sesamfrø.

.

gomasovs

25 g sesamfrø

1 1/2 dl tofunaise eller anden form for mayo

2 spsk tamari

2 spsk citronsaft

1-2 spsk ahornsirup

1 spsk ristet sesamolie (evt. anden olie)

.

Rist sesamfrøene på en tør pande, til de er gyldne.

Knus frøene og rør dem i mayo’en sammen med tamari, citronsaft og sirup.

Smag godt til med tamari og ristet sesamolie.

.

Share

fredag

27

februar 2026

4

KOMMENTARER

marokkansk inspireret gulerodssuppe og bønnetagine med artiskokker

Skrevet af , Posted in forretter, hovedretter, supper

.

med inspiration fra Marokko

Selv om foråret venter lige om hjørnet, kan det stadig være dejligt at varme sig med et par skønt krydrede retter, inspireret af Marokko. Det er samtidig mad, der passer perfekt til de danske kostanbefalinger, der mildest talt ikke følges af ret mange danskere. Det er svært at forstå, for at spise plantebaseret byder jo på daglige glæder og store smagsoplevelser. Men vi er åbenbart et land af masochister.

.

selvskade

Vi danskere vil ikke spise efter de officielle kostanbefalinger. VI VIL IKKE! Som trodsige børn nægter vi at gå om bord i de oceaner af sunde og livgivende grøntsager, der er til vores rådighed, at nyde de duftende, aromatiske frugter og slet ikke at berige vores krop med de cool bælgfrugter, der giver styrke og store muskler.

Hvorfor vi danskere arbejder så hårdt på at begå selvmord med kniv og gaffel, er der mig bekendt ikke noget svar på. Vi ved, at menneskets hjerne elsker sukker, salt og fedt, og det er også fint nok i ganske små mængder, især når maden skal smages til.

Men vi har gang i noget helt andet, og det er ikke produkterne på fotoet ovenfor, vi spiser. Fødevareinstituttet har netop udgivet deres seneste undersøgelse af hvad vi spiser her i landet: “Danskernes kostvaner 2021-2024” (se rapporten her). Det er ikke opløftende læsning. På stort set alle områder går det den forkerte vej i valget af fødevarer. Seniorrådgiver Sisse Fagt fra DTU Fødevareinstituttet siger om danskernes kostvaner: “Det går simpelt hen værre på stort set alle målelige parametre med vores kostvaner. Bortset fra to undtagelser”. De to undtagelser er, at voksne, især mænd, spiser mere fuldkorn  – og at vi har forøget indtaget af bælgfrugter fra godt 0 procent til 0,9 procent. Ja, vi må finde luppen frem!

Grøntsagsforbruget er faldet fra 200 g dagligt til 165 g. Frugtforbruget er faldet fra 190 g dagligt til 82 g. De to tilsammen burde være 600 g dagligt.

Sisse Fagt understreger vigtigheden af især at få flere bælgfrugter på menuen. Proteinerne i bælgfrugter skal erstatte proteinerne i vores overdrevne indtag af kød. Der skal også skæres drastisk ned på sukker, salt og fedt – og færdigretter.

Før kartoflen for alvor blev basismad i Danmark, var bælgfrugter som ærter, hestebønner, gråærter mv. en almindelig del af kosten i hundredvis af år. Det har vi for længst glemt, og al begyndelse er svær. Men jeg hepper på bønnerne og tror, at vi blot skal have udbredt det glade budskab, at bønner er svaret på snart sagt alle problemer, hvadenten det er klima eller helbred.

Jeg bliver nødt til her at citere Henrik Palle, journalist på Politiken, der med sine syrligt/søde og ironisk/kærlige bemærkninger altid er spot on. Han siger:

“Man er hvad, man spiser. Hvad spiser danskerne? Svin.”

I al beskedenhed ville vi være godt kørende, hvis vi spiste efter opskrifterne her på bloggen. Så jeg fortsætter i denne uge ufortrødent med endnu en bønneret. Som forret foreslår jeg en enkel gulerodssuppe med mandler.

Fortæl gerne venner og bekendte, at de kan abonnere på nye ugentlige opskrifter. Gå ind på kirstenskaarup.dk. Under “Abonnér på bloggen via email”, kan man tegne gratis abonnement.

marokkansk inspireret gulerodssuppe med mandler

(4 personer)

25 g mandler

1 spsk spidskommenfrø

100 g løg

2 fed hvidløg

olivenolie

150 g kartofler

350 g gulerødder

ca. 8 dl grøntsagsbouillon

evt. plantefløde

1 økologisk citron

salt, friskkværnet peber

harissa

frisk koriander eller basilikum

Smut mandlerne og rist dem gyldne på en tør pande. Sæt dem til side.

Knus spidskommenfrøene let i en morter. Rist dem i en tør gryde, til de dufter.

Hak løg og hvidløg og tilsæt dem sammen med 2 spsk olie.

Svits løgene, til de er klare.

Skær kartofler og gulerødder i terninger og kom dem i gryden sammen med bouillonen.

Kog suppen ca. 10 minutter og blend den. Tilsæt om nødvendigt mere bouillon og/eller plantefløde.

Smag til med citronsaft og lidt reven -skal samt salt og peber.

Rør lidt harissa ud i olivenolie. Der skal ikke bruges særlig meget – harissa er stærkt.

Servér suppen portionsvis med lidt fløde og harissa på toppen. Drys med de ristede mandler og koriander eller basilikum.

.

.

marokkanernes yndlingsgryde

I Marokko ses overalt på gaden og i restauranterne dampende taginer – panden med det koniske låg – hvor maden simrer i timevis. Det er hovedsagelig kødretter, der behøver lang tilberedning. Langt enklere er det med grøntsagsretter, der ofte tilberedes på kort tid. Her er det blot bønnerne, der skal udblødes og koges – hvis man ikke vælger bønner på dåse eller i kartonbrik.

Denne bønneret kan også tilberedes i en ganske almindelig gryde.

.

marokkansk inspireret bønnetagine med artiskokker

(4 personer)

150 g hvide limabønner (butterbeans) eller dobbelt mængde fra dåse/brik

100 g rødløg

4 fed hvidløg

1 portion ras el hanout, se nedenfor

2 spsk olivenolie

2 stilke bladselleri

ca. 2 dl grøntsagsbouillon

1 glas artiskokhjerter i olie, ca. 280 g

ca. 2 dl kokosfløde

evt. ingefær

citronsaft, salt, peber

frisk timian eller koriander

Sæt bønnerne i blød 6-8 timer og kog dem møre i nyt vand, ca. 40 minutter. Afdryp dem.

Skær løgene i både og hak hvidløgene.

Svits krydderierne i olien, til de dufter.

Tilsæt løgene og svits dem et par minutter.

Skær bladsellerien i skiver og kom dem i gryden sammen med bouillonen. Lad det koge et par minutter.

Kom artiskokhjerterne, de kogte bønner og kokosfløden i gryden.

Lad retten simre et par minutter. Hvis du ønsker væden jævnet, så tilsæt lidt maizenamel rørt ud i vand.

Smag godt til med citronsaft, salt og peber.

Drys med frisk timian eller koriander og servér ris til retten. Det behøver ikke at være importerede ris. Det er en rigtig god idé at erstatte ris med hele kerner af dansk havre, hvede eller byg. Et nyt dansk produkt er de såkaldte havreris, som er hele kerner af havre.

.

klassisk marokkansk krydderi 

Der er to uundværlige smagsgivere i marokkansk madlavning, og det er blandingskrydderiet ras el hanout (som betyder butikkens chef) og harissa. Begge dele kan købes færdig, men du kan også selv lave dem.

Her er opskrift på en ras el hanout-blanding, men de fleste husholdninger i Nordafrika har deres egen blanding, så vælg selv de smage, der tiltaler dig.

Hvis du laver en større portion, kan den opbevares i et lufttæt glas.

 .

ras el hanout

1/2  spsk stødte spidskommenfrø

1/2  spsk stødte korianderfrø

1/2  spsk stødte fennikelfrø

½ spsk stødt kanel

1 tsk stødt gurkemeje

½ tsk reven muskatnød

½  tsk stødt allehånde

½ tsk stødte nelliker

1 knivspids cayennepulver

.

.

Share

fredag

13

februar 2026

8

KOMMENTARER

Valentinesdag – mad er kærlighed

Skrevet af , Posted in festmad, frokostretter, hovedretter

.

en romantisk middag

Mad er kærlighed!

Hvis du har planer om en romantisk middag i morgen, på Valentines dag, har jeg her to forslag, som helt sikkert vil tage kegler!

Valentines dag fejres hvert år den 14. februar, og kaldes også de elskendes helligdag. Oprindelig var det en kristen fastedag til ære for martyren Sct. Valentin. Senere udviklede dagen sig til en kulturel og religiøs fejring af romantik og kærlighed. En dag hvor man viser sin(e) nærmeste, at man holder af dem og sætter pris på dem.

Dagen er en oplagt lejlighed til at vise sine kærlige følelser for sin partner, sine venner eller sin familie. Det kan gøres på mange måder, bl.a. med blomster. Jeg anbefaler selvfølgelig en romantisk middag med velsmag og en forførende grøntsag.

.

stegte kejserhatte i flødesovs

Den superenkle ret består af stegte kejserhatte serveret på en bund af cremesovs, bælgfrugter og terninger – evt. små hjerter – af rød peber.

Jeg har som bælgfrugt valgt de danske gråærter, der også kaldes markærter.

.

gråærter eller markærter

Efterhånden kommer der flere og flere dansk dyrkede bælgfrugter på markedet. En af dem er disse gråærter, der slet ikke er grå men brune. De kaldes også for markærter.

Gråærter er en gammel dansk bælgfrugt med en let nøddeagtig smag. Ærterne skal udblødes ca. 10 timer og koges møre i nyt vand 30-40 minutter.

Gråærter har et højt proteinindhold, 21 g pr. 100 g ærter. De er vitamin- og mineralrige og har et højt indhold af fibre.

Du kan finde gråærter i helsekostbutikker eller direkte hos Aurion eller Bælgkompagniet

I stedet for gråærter kan du bruge alle mulige andre bælgfrugter.

.

stegte kejserhatte og gråærter i cremesovs 

(4 personer)

150 g gråærter (markærter) eller sorte kikærter

4 store kejserhatte eller 8 mindre

olivenolie

50 g skalotteløg

2½ dl plantefløde

1 økologisk limefrugt

2 små røde peberfrugter

salt, friskkværnet peber, rørsukker

rosmarin eller koriander

 .

Sæt ærterne i blød mindst 10 timer. Kog dem møre i nyt vand, 30-40 minutter. Afdryp dem.

Skær svampene igennem på langs og rids dem evt. som på fotoene.

Steg svampene gyldne på begge sider i olie.

Hak løget og svits det i en spsk olie, til det er klart. Hæld fløden i gryden og tilsæt et par spsk limesaft. Lad sovsen tykne lidt.

Skær peberfrugterne i små terninger og kom dem i sovsen sammen med de kogte ærter.

Smag godt til med limesaft, salt, peber og evt. en nip sukker.

Servér retten portionsvis med sovsen i bunden af tallerknen og arrangér svampene ovenpå. Riv evt. lidt limeskal på svampene.

Hvis du vælger rosmarin, så snit nålene ultrafint og drys dem på – eller vælg koriander.

.

selleri er et potent elskovsmiddel

Hvis du overvejer at foreføre din udkårne på Valentines dag, så prøv med denne ret. Selleri indeholder masser af gode stoffer, også nogen, der vækker de små eroter.

Engang spiste man selleri både som medicin og som elskovsmiddel. Det kan man læse om i de gamle urtebøger fra 1300tallet, hvor selleri blev anbefalet for at styrke leveren og for at være vanddrivende og udrensende.

Men den lille grimrian af en rod bærer på andre skjulte kræfter. Ikke nok med, at den clumsy knold er super-sund, den er også et vidunderligt forførelsesmiddel ifølge et gammelt dansk husråd.

I en gammel urtebog kan man læse “… Dersom kvinden vidste, hvad sellerien gør ved manden, da ville hun søge den fra Paris til Rom.”‘

Se opskriften her.

.

stor ros til retten

Da jeg udgav denne opskrift for et par uger siden, væltede det ind med begejstrede hilsener:

“Så lækkert og fantasifuldt! 💚 Jeg har allerede lavet retten to gange, er helt vild med den” – Ole

“Den er ubeskrivelig fantastisk – tænk at hyldeblomstmarineret selleri med jordskokker er så guddommelig og nem en ret – af hjertet tak!” – Hans

“Som altid tryller du de skønneste retter frem og det gælder også – og i særlig grad – men denne opskrift.
Vi har lige rejst os fra spisebordet, og hvilken skøn smagfuld oplevelse” – Lisbeth

“Har lige serveret retten til aftensmad, det er seriøst lækkert” – Inge

“Som altid bliver vi aldrig skuffet når dine opskrifter bliver lavet. Det smagte så godt” – Anette

.

.

Share