Kirstenskaarup.dk

plantebaseret mad med masser af smag

chapatiArkiv

fredag

14

august 2026

10

KOMMENTARER

linse/spinatcurry i kokosfløde med havreris

Skrevet af , Posted in hovedretter

.

krydret mad køler 

Så er skole- og arbejdslivet ved at vende tilbage – forhåbentlig efter en dejlig sommer.

Mens arbejdet så småt kommer i gang, skinner solen stadig fra en skyfri himmel. Det ene kalder på en hurtig ret, det andet på noget kølende.

Hvis der er nogen, der ved noget om mad, der virker svalende i kvælende hede, er det inderne. Jeg har tit oplevet pænt over 40 grader, når jeg har rejst i landet.

De høje temperaturer er muligvis grunden til, at inderne har udviklet retter med masser af krydderier og chili, som får hudens porer til at åbne sig, så man nemmere kan komme af med varmen.

Denne curry er ingen undtagelse. Man kan godt kalde den en hedebølge-curry.

det er krydderierne, der får retten til at flyve

Jeg ved, du sukker, når du ser ingredienslisten, men faktisk består curryen primært af linser, spinat og kokosfløde. Det, der gør listen lang, er krydderierne. Men ingen indisk ret uden mange krydderier.

Har du ikke alle de duftende sager på hylden, så brug dem, du har. Vil du slippe helt nemt om ved det, så køb ét enkelt glas, blandingskrydderiet, garam masala. Det tilsættes retten til sidst og giver også en ægte indisk smagsoplevelse.

Som ekstra smagsstyrke kan der yderligere smages til med frisk reven ingefær og/eller finthakket chili.

Du kan også selv lave en garam masala blanding, se opskriften her. Men så er du igen ude i at skulle anskaffe mange slags krydderier.

tilbehør af ris eller brød

I Indien serverer man en curry med ris og/eller det flade brød, chapati.

Vil du undgå den importerede ris, så vælg det forholdsvis nye danske produkt, havre”ris” (fås i de fleste supermarkeder). Havre”ris” har selvfølgelig kun det tilfælles med ris, at det også er et korn. Den danske “ris” er simpelt hen hele havrekerner.

chapati steges i millionvis i Indien hver dag

Det flade pandebrød, chapati er, sammen med risen, standardtilbehør til de fleste indiske retter. Da mange spiser med fingrene, tjener brødet også som en slags ske.

Se opskrift nedenfor.

linse/spinatcurry i kokosfløde

(4 personer)

150 g sorte eller brune linser, gerne danske arnicalinser

50 g mandler

5 kardemommekapsler (ca. 1 tsk knuste)

1 spsk fennikelfrø (ca. 1/2 spsk knuste)

1 spsk spidskommenfrø (ca. 1/2 spsk knuste)

1 spsk sennepsfrø

100 g rødløg

4 fed hvidløg

2 spsk kokos- eller olivenolie

ca. 3 dl grøntsagsbouillon

1 tsk stødte nelliker

½ spsk stødt kanel

250 g frossen, helbladet spinat eller dobbelt mængde frisk

ca. 2 dl kokosfløde

citronsaft

evt. frisk chili og/eller ingefær

salt, peber, tamari

frisk koriander

200 g havreris

Kog linserne i dobbelt mængde vand 20 minutter, eller efter anvisningen på pakken, og afdryp dem. Sæt dem til side.

Skær mandlerne i flager og rist dem gyldne på en tør pande. Sæt dem til side.

Tag kardemommefrøene ud af kapslerne og stød dem i en morter sammen med fennikel-, spidskommen- og sennepsfrø.

Rist krydderierne i en tør gryde, indtil de dufter.

Hak løg og hvidløg og kom dem i gryden sammen med fedtstoffet. Svits løgene, indtil de er klare.

Kom bouillonen i gryden sammen med de kogte linser, nelliker, kanel og spinat.

Lad retten simre 4-5 minutter og tilsæt kokosfløden. Lad retten simre endu et par minutter.

Smag curryen godt til med citronsaft, salt, peber og tamari. Vurdér også om der skal flere krydderier i. Måske lidt finthakket chili eller reven ingefær.

Vurdér om der skal tilsættes mere kokosfløde.

Servér curryen drysset med de ristede mandler og koriander.

Du kan servere løskogte ris til curryen – eller endnu bedre de danske havreris: Kog havrerisene i dobbelt mængde vand tilsat et drys salt i ca. 10 minutter.

Hæld evt. overskydende vand fra og lad ”risene” trække nogle minutter under låg inden serveringen.

chapati – indiske pandebrød

125 g hvedemel

75 g fuldkornshvedemel (grahamsmel)

1 tsk salt

ca. 1 1/2 dl vand

..

Bland de to slags mel med saltet (du kan evt. nøjes med kun hvidt hvedemel).

Tilsæt vandet lidt ad gangen, indtil dejen er fast nok til at ælte. Ælt dejen til den er glat og elastisk.

Lad dejen hvile tildækket en halv times tid.

Del dejen i 5-10 stykker, afhængig af, hvor store du vil have dine chapatis (eller afhængig af din pande).

Tril stykkerne til kugler og rul dem tyndt ud på et godt melet bord.

Steg brødene et ad gangen på en godt varm pande. Dejen puster sig op, så tryk den ned i panden med en spatel. Vend brødet og steg det på den anden side. Chapatierne er færdige, når de har brune pletter.

Læg et fugtigt klæde over de stegte brød, så de bevarer blødheden.

.

Share

fredag

7

november 2025

6

KOMMENTARER

indisk curry med blomkål, aubergine og sorte bønner 

Skrevet af , Posted in hovedretter

.

mad i en fart, nemt, hurtigt og lækkert …

… det ønsker de fleste af os – og alt det finder man i en indisk curry. Her er virkelig smæk på smagen, og retten er hurtigt lavet.

.

blomkål og aubergine i curry’en

Blomkål og aubergine er to grøntsager, der ofte bruges i indisk mad. Men du kan vælge stort set den eller de grøntsager, du synes om. Blomkålen kan fx byttes ud med broccoli eller squash – og du kan tilføje kartofler.

.

krydderier i kilovis

På et indisk marked står man ikke og fedter med et lille glas paprika, chili eller kardemomme – nej, her sælges de skønne krydderier fra sække.

Masala betyder krydderiblanding på hindi, og i Indien finder man næsten lige så mange forskellige krydderiblandinger, som der er husholdninger.

Den indiske blanding, som vi bruger mest i Danmark, er formentlig garam masala, som mange af os har stående på krydderihylden.

Du skal endelig ikke opgive retten, når du ser mængden af krydderier. I denne opskrift har jeg brugt en hjemmeblandet masala med flere krydderier end i en garam masala, men du kan sagtens nøjes med en færdigblandet garam masala. Så lad dig ikke forskrække af de mange ingredienser i tikka masala’en. Den er blot et eksempel på kompleksiteten i en indisk curry, men mindre kan sagtens gøre det. I øvrigt kan tikka masala også købes færdig på glas. Disse blandinger vil formentlig være anderledes end mit forslag.

.

med ris og yoghurt

Både ris og yoghurt er med til at balancere de mange stærke smagselementer i curry’en. Desuden kan du servere indiske pandebrød til, se opskriften nederst.

.

curry med blomkål, aubergine og sorte bønner 

(4 personer)

tikka masala blanding (kan købes færdig eller erstattes af garam masala):

1 tsk stødt koriander

2 tsk sød paprika

1 tsk reven muskatnød

2 tsk stødt gurkemeje

1 tsk stødt kardemomme

3 tsk stødt kanel

3 tsk stødt spidskommen

1 tsk friskmalet peber

et nip chiliflager

grøntsager:

400 g auberginer 

2 spsk olivenolie

400 g blomkål, broccoli eller squash

100 g løg

1 spsk reven ingefær

1 brik eller dåse sorte bønner (afdryppet vægt ca. 230 g)

1 brik eller dåse hakkede tomater (ca. 390 g)

2-3 dl kokosmælk

salt, agavesirup eller rørsukker

50 g pistacie- eller ristede cashewnødder

frisk koriander

evt. planteyoghurt

.

Skær auberginerne i små terninger. Svits dem ved rask varme, til de er gyldne og gennemstegte. Hvis du steger dem hurtigt ved høj varme, suger de ikke så meget olie. Sæt auberginerne til side.

Del den valgte kål i små buketter – eller skær squash i terninger.

Skær løgene i både.

Svits løgene i 1 spsk olie, til de er let gyldne. Tilsæt ingefær og blomkål.

Kom afdryppede bønner, tomater og kokosmælk i gryden sammen med krydderierne, og lad curryen simre 6-8 minutter.

Tilsæt de stegte auberginer og varm dem igennem.

Smag curryen godt til med salt og sødt – og måske flere krydderier.

Drys med frisk koriander og hakkede nødder ved serveringen. Giv løskogte ris eller indiske brød til. Lidt kølende yoghurt passer også fint til curry’en.

.

.

chapati – indiske pandebrød

chapati – indiske pandebrød

125 g hvedemel

75 g fuldkornshvedemel (grahamsmel)

1 tsk salt

ca. 1 1/2 dl vand

.

Bland de to slags mel med saltet (du kan også nøjes med kun hvidt hvedemel).

Tilsæt vandet lidt ad gangen, indtil dejen er fast nok til at ælte. Ælt dejen til den er glat og elastisk.

Lad dejen hvile tildækket en halv times tid.

Del dejen i 5-10 stykker, afhængig af, hvor store du vil have dine chapatis (eller afhængig af din pande).

Tril stykkerne til kugler og rul dem tyndt ud på et godt melet bord.

Steg brødene et ad gangen på en godt varm pande. Dejen svulmer op, så tryk den ned i panden med en spatel. Vend brødet og steg det på den anden side. Chapatierne er færdige, når de har brune pletter.

Læg et fugtigt klæde over de stegte brød, så de bevarer blødheden.

.

.

Share

mandag

5

februar 2018

18

KOMMENTARER

blomkålscurry med kartofler, bønner, ristet kokos og chapati

Skrevet af , Posted in hovedretter

.

curry på den milde måde

Her er en forholdsvis mild curry med inspiration fra Indien. Den er ikke så brændende som en klassisk indisk curry, men den indeholder tre af de billigste grøntsager, man kan finde i Indien, blomkål, løg og kartofler. De tre grøntsager bugner overalt på markeder og hos gadehandlere i det store land. Det er noget af den billigste mad, man kan købe, og grøntsager som millioner af indere spiser hver dag.

.

grøntsager købes da’ på et marked

I Indien køber man stadig ikke plasticindpakkede grøntsager i supermarkedet, hvis det kan undgås. Nej, her vil man føle og mærke efter, hvordan kvaliteten er. Grøntsager spiller en kæmperolle i maden, og de skal være førsteklasses! m

.an på marke

bæredygtige og billige proteiner

I landet med millioner af fattige og sultende mennesker, er det også vigtigt at spise billige proteiner. De fås hovedsagelig fra linser, bønner, korn og ris. I denne curry har jeg brugt borlottibønner, men alle andre bønner kan bruges, fx kidneybønner.

Hvis vi alle spiste som inderne, ville verden se anderledes ud. Historisk er halvdelen af inderne vegetarer, men i dag hvor middelklassen vokser, stiger desværre også kødforbruget. Det giver status. Men det bør endnu mere anspore os andre til at skifte de animalske proteiner ud med planteproteiner.

.

der er altid transport ved hånden i Indien

.

spis brød til

Hvede er en anden proteinkilde i Indien. Men desværre er det oftest – på samme måde som med risene – af den hvide afskallede slags.

De flade pandebrød, chapati, serveres til næsten alle indiske måltider. Chapati er formentlig verdens enkleste brød. Det indeholder kun vand, mel og salt – og så behøver man ikke en energikrævende ovn, for brødene steges på en pande.

Du kan også vælge de lidt tykkere kokosdosaer.

De danske fødevarermyndigheder havde ikke været forbi, den dag jeg var i bageriet!

.

chapati – verdens enkleste brød

chapati – indiske pandebrød

125 g hvedemel

75 g fuldkornshvedemel (grahamsmel)

1 tsk salt

ca. 1 1/2 dl vand

.

Bland de to slags mel med saltet (du kan også nøjes med kun hvidt hvedemel).

Tilsæt vandet lidt ad gangen, indtil dejen er fast nok til at ælte. Ælt dejen til den er glat og elastisk.

Lad dejen hvile tildækket en halv times tid.

Del dejen i 5-10 stykker, afhængig af, hvor store du vil have dine chapatis (eller afhængig af din pande).

Tril stykkerne til kugler og rul dem tyndt ud på et godt melet bord.

Steg brødene et ad gangen på en godt varm pande. Dejen puster sig op, så tryk den ned i panden med en spatel. Vend brødet og steg det på den anden side. Chapatierne er færdige, når de har brune pletter.

Læg et fugtigt klæde over de stegte brød, så de bevarer blødheden.

 .

blomkålscurry med kartofler, bønner og ristet kokos

(4 personer)

100 g kidneybønner, borlettibønner eller andre bønner eller kikærter (evt. fra dåse)

1 spsk sennepsfrø

1 spsk spidskommenfrø

150 g løg

4 fed hvidløg

2 spsk kokos- eller olivenolie

1 spsk frisk reven gurkemeje eller 2 tsk tørret

1-2 spsk reven ingefær

1 tsk friskkværnet peber

2 1/2 dl grøntsagsbouillon

400 g kartofler

600 g blomkål

2 dl kokosmælk

1-2 spsk citronsaft

salt, rørsukker

et lille stykke frisk kokosnød (kan udelades)

4 spsk sesamfrø

frisk koriander eller persille

Sæt tørrede bønner eller kikærter i blød mindst 8 timer. Kog bønnerne møre i nyt vand, 30-40 minutter, 15-20 minutter for kikærter. Afdryp bønnerne.

Rist sennepsfrø og spidskommenfrø i en tør gryde, indtil de dufter.

Skær løgene i tynde både, hak hvidløgene. Kom dem i gryden sammen med olien og svits løgene. Lad dem simre under låg 5-6 minutter.

Tilsæt gurkemeje, peber, ingefær og bouillon.

Skær kartoflerne i små terninger og tilsæt dem. Lad retten simre 10 minutter.

Del blomkålen i små buketter og skær stokken i terninger. Brug også de pæneste af bladene. Kom blomkålen i gryden og tilsæt kokosmælk og citronsaft.

Læg låg på gryden og lad curryen simre 6-8 minutter. Tilsæt de kogte bønner.

Smag til med salt, ingefær og citronsaft, evt. et nip sukker.

Skær kokoskødet i smalle strimler og rist dem gyldne på en tør pande sammen med sesamfrøene.

Servér curryen med kokosstrimlerne og sesamfrøene på toppen. Drys med koriander eller persille.

Servér evt. chapatis til curryen.

 

 

Share